Canadian Electrical Wholesaler’s Bi-Monthly Digest is distributed on the first and third Thursday of each month.
Please download any of our past issues using the links below.

2022 Canadian Electrical Wholesaler Bi-Monthly Digest
Supply Chain / Team Selling / Copper Rod Mill Update	September 15, 2022
Change is Coming / Small Scale Robotic Automation in the Warehouse	September 1, 2022
Utilizing Market Data / NAICS 2022 Version 1.0	August 18, 2022
Big Moves / Hubbell and Wesco Take Fast Action	August 4, 2022
EFC Marketing Awards Deadline Extended / Implementing UN Sustainability Goals	July 21, 2022
Summer is Here / Industry Changes	July 7, 2022
Highlights from EFC’s Industry Conference / Digital Transformation	June 16, 2022
Empowering the Workforce / Project Support	June 2, 2022
Coming Together Again / Talent Needs	May 19, 2022
State of Recruiting / EFC Marketing Awards	May 5, 2022
AD Expands / Safety Matters / Market Numbers	April 21, 2022
Digitalization / Automation Playbook / Industry Changes	April 7, 2022
Marketing Strategies / Nominations / Industry Support	March 17, 2022
Celebrating Women in Industry / Important Discussions	March 3, 2022
Promoting the Electrical Industry / Using Incentives to Drive Business	February 17, 2022
Transitions / Future Leaders / Nominations	February 3, 2022
Goodbye, Au revoir, Ciao, / Planning for 2022 / Building your digital transformation / Retention strategy	January 20, 2022
Au revoir, Ciao, Goodbye / Planifier 2022 / Planifier votre parcours numérique / Une stratégie de fidélisation gagnante	20 janvier 2022
Seven thoughts for 2022 / The importance of non-technical skills / A flexible market	January 6, 2022
Aborder 2022 avec des outils éprouvés / Un marché flexible	6 janvier 2022

2020 & 2021 Canadian Electrical Wholesaler Bi-Monthly Digest
Being on the right side of the V shaped recovery / Planning 2022 / The value of skills training in a changing sector	December 16, 2021
Être du bon côté de la reprise en V / Préparer 2022 / L’importance de la formation dans un secteur en changement	16 decembre 2021
Seven Thoughts for 2022 / SCREAM to recalibrate the supply chain / Managing shortages	December 2, 2021
7 pensées pour 2022 / « SCREAM » pour revoir la chaîne d’approvisionnement / Gérer les pénuries	2 decembre 2021
Changing your line-up in a changing world / A must read for distributors / How about non-technical skills / A talk on corporate social responsibility / Adrian Thomas on innovation	November 18, 2021
Changer votre gamme de produits dans un monde en mutation / Une lecture indispensable pour les distributeurs / Les compétences non techniques / Un entretien sur la responsabilité sociale des entreprises / Adrian Thomas sur l’innovation	18 novembre 2021
5 tips to overcome “The Great Resignation” / 4 considerations to maximize the impact of lighting systems in warehouses and distribution centers / Reinforcing your value to drive profits / Time to plan 2022	November 4, 2021
5 trucs pour éviter la « grande démission » / 4 moyens de maximiser l’impact des sytèmes d’éclairage dans les entrepôts et les centres de distribution / Renforcez votre valeur pour augmenter vos profits / Le temps de planifier 2022	4 novembre 2021
The changing customer persona / How is the lighting market going / More figures on the Canadian economy	October 21, 2021
Évolution de la personnalité du client / Comment va le marché de l’éclairage / Chiffres sur l’économie canadienne	21 octobre 2021
Access the market around you / Growth is here, understand it well to take advantage of it / Learn new tools for your business	October 7, 2021
Accédez au marché autour de vous / La croissance est là, bien la comprendre pour en profiter / Apprivoiser de nouveaux outils	7 octobre 2021
Diversity is a driving force / Green is the colour of development / Meet Mark Klein	September 16, 2021
La diversité est une force de frappe / Vert est la couleur du développement / Rencontrez Mark Klein	16 septembre 2021
Change is the biggest constant in the industry / IoT from different angles / Buying products below industry standards?	September 2, 2021
Le changement est la plus grande constante de l’industrie / IoT sous différents angles / Acheter des produits inférieurs aux normes de l’industrie?	2 septembre 2021
Meet Sean Dunnigan, new president of Techspan / Tools for defining our next reality / Distribution centres and e-commerce / Financial results among distributors and manufacturers	August 19, 2021
Rencontre avec Sean Dunnigan, nouveau président de Techspan / Des outils pour définir notre prochaine réalité / Centre de distribution et commerce en ligne / D’autres performances chez les distributeurs et fabricants	19 auit 2021
What are we holding back after nearly 500 days in the shadow of the pandemic? / Wholesale sales continue growing / Significant industry acquisitions	August 5, 2021
Que retient-on après près de 500 jours à l’ombre de la pandémie / Les ventes en gros continuent de croître / Acquisitions importantes dans notre industrie	5 auit 2021
Being a leader in times of pandemic: how Jeffrey, Marcos, Martin, Jennifer, Rob, David, Stephanie and Ariane responded / The latest economic figures / Industry news	July 15, 2021
Être un leader en temps de pandémie : Jeffrey, Marcos, Martin, Jennifer, Rob, David, Stéphanie et Ariane ont répondu présent / Les plus récents chiffres de l’économie / Nouvelles de l’industrie	15 juillet 2021
What if COVID had served as a catalyst for changes already underway? / GUV devices, again / In what direction sales will go / Diversity facing various waves of racism	July 1, 2021
Et si la COVID avait servi de catalyseur à des changements déjà amorcés? / Dispositifs GUV, encore / Dans quelle direction iront les ventes / La diversité confrontée à divers vagues de racisme	1 juillet 2021
Before you add to cart … check for the certification mark! / EV and NA standards / Intersectional perspective on diversity	June 17, 2021
Avant d’ajouter au panier, vérifiez la certification / Marketing et mathématiques / Ce qu’il faut savoir sur les standards pour les VE / Diversité intersectionnelle	17 juin 2021
10th consecutive monthly increase in GDP / Compensation models for manufacturers’ agents / EFC’s Power to Build program / LED manufacturing supply chain / Reshaping work organization	June 3, 2021
10e hausse mensuelle consécutive du PIB / Modèles de rémunération pour les agents manufacturiers / L’ÉFC et le programme Power to Build / Chaîne logistique de fabrication DEL / Remodeler l’organisation du travail	3 juin 2021
Jeffrey Moyle — a new leader model / Economy — residential construction investment at record levels; wholesale sales also up / Digital shift — it also affects electrical contractors	May 20, 2021
Jeffrey Moyle – Nouveau modèle de leader / L’investissement en construction résidentielle continue d’enregistrer des niveaux record et hausse des ventes en gros / Virage électronique – ça touche aussi les entrepreneurs électriques	20 mai 2021
Keys to developing virtual sales / Smart warehouse technologies / An industry leader in sustainable development / 4 reasons to stay vigilant despite vaccines	May 6, 2021
7 clés pour développer les ventes virtuelles / Technologies pour des entrepôts intelligents / Une leader du développement durable dans notre industrie / 4 raisons de rester vigilant malgré les vaccins	6 mai 2021
5 ways to combat pandemic fatigue / 4 profit levers that distributors must control / Benefiting from digital transformation upgrades	April 15, 2021
5 moyens pour lutter contre la fatigue pandémique / 4 leviers de profits que les distributeurs doivent contrôler / La transformation numérique a ses propres exigences et donne beaucoup	15 avril, 2021
Meet a leader focused on sustainable innovation — Martin Stephenson / The ups and downs of a marketing campaign / Business openings and closures	April 1, 2021
Rencontrez un leader tourné vers l’innovation durable – Martin Stephenson / Les hauts et les bas d’une campagne marketing / Ouvertures et fermetures d’entreprises	1 avril, 2021
Rob Dewar to lead AD’s Canadian division / Diversity, inclusion and equity pay / Keep profits up	March 18,2021
Rob Dewar à la tête de la division canadienne d’AD / La diversité, l’inclusion et l’équité c’est payant / Gardez vos profits en hausse	18 mars, 2021
“Meet Ascot Capital CEO David Nathaniel / Digital intensity and its impact on the Canadian economy / Rising metal prices? / Prevent arc faults— podcast “	March 4, 2021
Rencontrez le PDG d’Ascot Capital – David Nathaniel / Intensité numérique et ses répercussions sur l’économie canadienne / Augmenter le prix des métaux? / Prévenir les défauts d’arc – Podcast	4 mars, 2021
Planning, profit margins and compensation / Artificial intelligence for building revival / Meet Stephanie Smith, winner of EHRC’s Leader 2020 Award / Biden Administration — issues for Canada	February 18,2021
Planification, marges de profits et compensation / L’intelligence artificielle pour la relance de la construction / Rencontrez Stephanie Smith la gagnante du prix Leader 2020 de EHRC / Administration Biden – Enjeux pour le Canada	18 fevrier,2021
Rexel acquires WESCO’s Canadian utility distribution business / What you know and what you may not know about podcasts / What the economic figures tell us	February 4, 2021
Rexel fait l’acquisition d’une branche de Wesco / Ce que vous savez et ce que vous ne savez peut-être pas sur les podcasts / Ce que les chiffres sur l’économie nous disent	4 fevrier, 2021
5 electrical engineering trends for 2021 / Looking back at marketing and distribution in 2020 and looking ahead at 2021	January 21, 2021
5 tendances en génie électrique pour 2021 / Retours sur 2020 et tendances pour 2021 en marketing et distribution – experts et millénaires en discutent	21 janvier, 2021
Leaders in times of pandemic – fast learning / 341 000 jobs attributable to total environmental and clean technology activity	January 7, 2021
Leaders en temps de pandémie – Formation accélérée / 341 000 emplois atribuables aux technologies propres	7 janvier, 2021
Before turning the page on 2020, understand the data / Resilience is a collective strength / $15.2 billion in construction investment — slight decrease	December 17, 2020
Avant de tourner la page sur 2020, comprendre les données / La résilience se conjugue au pluriel / 15,2 milliards de dollars en investissements – légère baisse	17 decembre, 2020
7 ways for distributors to improve customer satisfaction / 5 resources to use now for your digital marketing / How to end the year in a position of strength	December 3, 2020
7 moyens d’améliorer la satisfaction des clients pour les distributeurs / 5 ressources à utiliser dès maintenant pour votre marketing numérique / Des options sont ouvertes pour compter avant la fin de l’année	3 decembre, 2020
Are you afraid of Wall Street? / 8 tips to diversify your workforce / Everything moves fast, are you keeping pace?	November 19, 2020
Avez-vous peur de Wall Street / 8 conseils pour diversifier votre main-d’œuvre / Tout bouge rapidement, suivez-vous le rythme ?	19 novembre, 2020
Jason Prevost’s 6 priorities in his upcoming new role / The economy from all angles… or almost / A little more on UV-C	November 5, 2020
6 priorités de Jason Prevost dans son bientôt nouveau rôle / L’économie sous tous les angles…ou presque / Un peu plus sur les UV-C	5 novembre, 2020
Channels and tools for virtual marketing / August investment in building construction rose 5.0% / Two entrepreneurs who focused on innovation to grow	October 15, 2020
Canaux et outils pour le marketing virtuel / / L’investissement total en construction de bâtiments a augmenté de 5,0 % / Deux entrepreneurs qui ont visé l’innovation pour croître	15 octobre, 2020
Residential construction up for the third consecutive month / Combatting Counterfeit in times of pandemic / An improving lighting market	October 1, 2020
La construction résidentielle augmente pour un troisième mois consécutif / Combattre la contrefaçon en temps de pandémie / Le marché de l’éclairage s’améliore	1 octobre, 2020
Meet Tim King, President of Southwire Canada / Diversity, we repeat, pays off / Decontaminate your branch with light / Locking down vs. releasing your sales force	September 17, 2020
Rencontrez Tim King, president de Southwire Canada / La diversité, on le répète c’est payant / Décontaminer votre succursale avec la lumière / Confiner ou déconfiner la force de vente	September 17, 2020
Independent agents / My generation and the pandemic — disclosure, it’s not mine / Impact of COVID-19 on the economic activity of Canadian businesses	September 9, 2020
Les agents indépendants / Ma génération et la pandémie – divulgâcheur, ce n’est pas la mienne / Répercussions de la COVID-19 sur l’activité économique des entreprises canadiennes	9 septembre 2020
Making a difference between value and price / Pathways to equity / Recovering from COVID / Mentoring — everyone learns a lot	August 20, 2020
Faire la différence entre valeur et prix / Voies vers l’équité / Se remettre de la COVID / Mentorat – tout le monde y gagne beaucoup	20 août, 2020
Call for new standards and certification programs on cybersecurity / The value of generational teams / Be part of the solution / New marketing practices	August 6, 2020
Appel à la participation pour l’élaboration de nouvelles normes en cybersécurité / Vive les équipes multigénérationnelles / Soyez partie prenante de la solution / Nouvelles pratiques marketing	6 août, 2020
Electric heat: NRCan’s 2035 energy efficiency strategy	July 16, 2020
7 questions sur la valeur des ventes internes / Pathfinder : des données pour planifier l’avenir / Louis Lemieux sur les nouvelles pratiques d’affaires	16 juillet, 2020
Key criteria for evaluating your e-commerce platform / Cybersecurity issues with connected systems / Paradigm shift blows like a wind of change	July 2, 2020
Points clés pour évaluer votre plateforme de commerce électronique / Enjeux de cybersécurité avec les systèmes connectés / Changement de paradigme souffle comme un vent de changement	2 juillet, 2020
Corporate culture? Yes or no? / Talent on Zoom and elsewhere / Long live the lessons of the pandemic	June 18, 2020
Culture d’entreprise ? Oui ou non ? / Les talents sur Zoom et ailleurs / Vive les leçons de la pandémie	18 juin, 2020
3 ways to adapt to online trading in the current context / Meet a leader of the new generation — Joanna Kwant / Emergency — emerging workforce / 7 keys to post-COVID marketing	June 4, 2020
3 façons de s’adapter au commerce en ligne dans le contexte actuel / Rencontrez une leader de la nouvelle génération Joanna Kwant / Urgence – main-d’œuvre émergente / 7 clés pour le marketing post-Covid	4 juin, 2020
The wind seems to be blowing in the right direction / Preparing for a return to prosperity / Ready to take on new labour challenges?	May 21, 2002
Le vent semble souffler dans la bonne direction / Se préparer pour le retour à la nouvelle prospérité / Prêts pour relever de nouveaux défis au niveau de la main-d’œuvre?	21 mai, 2020
Electrical distributors in Canada and COVID — Part 2 of our survey / Making your data talk intelligently / Is there a future for counters?	May 7, 2020
Les distributeurs électriques au Canada et la COVID- 2e partie de notre sondage / Faire parler ses données intelligemment / Y a-t-il un avenir pour les comptoirs?	7 mai, 2020
Our survey — tools to understand the impact and solutions taken by our industry in times of crisis / COVID-19 could also be a business opportunity / It’s time to support students	April 16, 2020
Notre sondage – Outils pour comprendre l’impact et les solutions prises par notre industrie en temps de crise / La COVID-19 pourrait aussi être une opportunité d’affaires / C’est le temps de soutenir les étudiants	16 avril, 2020
10 tips for working better from home / Securing supply chains and being part of the solution / Managing sales during a pandemic	April 2, 2020
10 conseils pour mieux travailler à domicile / Sécuriser les chaînes d’approvisionnement et faire partie de la solution / La gestion des ventes à l’heure de la pandémie	2 avril, 2020
A marketing plan to survive the threat of Amazon? / Gender equality and the broken rung / Managing your business during a pandemic	March 19, 2020
Un plan marketing pour survivre à la menace d’Amazon? / La parité et l’échelon manquant / Gérer votre entreprise en temps de pandémie	19 mars, 2020
Two leaders, two generations, same vision — meet Éric Deschênes and Sean Bernard / Don’t get tangled up in wires and cables / Too busy to be productive? / Breakthrough technologies and new challenges	March 5, 2020
Deux leaders/deux générations/même vision – Rencontrez Éric Deschênes et Sean Bernard / Ne pas se faire embobiner dans les fils et câbles / Trop occupés pour être productifs? / Technologies de rupture et nouveaux défis	5 mars, 2020
Get ready — new talent is on the way / More on VMI, IDW and EDI / A compensation model for agents	February 20, 2020
À vos marques, vite les nouveaux talents arrivent / Plus sur le VMI, IDW et EDI /Un modèle de rémunération pour les agents	20 février, 2020
Open letter from the Marketing Department to CEOs / Talking about the price or not talking about it / Sean Bernard on multiple generations collaborating at work	February 6, 2020
Lettre ouverte du département de Marketing aux PDG / Parler du prix ou ne pas en parler / Sean Bernard sur la collaboration des générations au travail	6 février, 2020
The smart city at the heart of challenges in 2020 and beyond / What distribution will look like in the future / Yes, diversity pays off	January 16, 2020
La ville intelligente au cœur des défis de 2020 et plus / De quoi sera faite la distribution de l’avenir / Oui, la diversité c’est payant	16 janvier, 2020
Meet Stephanie, Omar, Louis, Shrinidhi, Lori. Dave, Stacey and Adam	January 2, 2020
Rencontrez Stephanie, Omar, Louis, Shrinidhi, Lori, Dave, Stacey et Adam	2 janvier, 2020

2019 Canadian Electrical Wholesaler Bi-Monthly Digest
The essence of distribution / Transparency as a management tool / Improved warehouse productivity / Two profiles	December 19, 2019
L’essence de la distribution, La transparence comme outil de gestion, Amélioration de la productivité des entrepôts, Deux portraits	19 decembre, 2019
7 marketing trends to watch for in 2020 / Meet Alex Couckuyt / Artificial intelligence for the energy sector	December 5, 2019
7 tendances marketing à surveiller en 2020, Rencontrez Alex Couckuyt, l’intelligence artificielle au service du secteur de l’énergie	5 decembre, 2019
Time to plan for 2020 / Meet Jon Llewellyn of City Electric Supply	November 21, 2019
Intégrer la périphérie en réseau / C’est le temps de planifier 2020 / Rencontrez Jon Llewellyn de City Electric Supply	21 novembre, 2019
Combining mentoring and the rapidly changing technology landscape / Cloud planning / Consensus and best practices	November 7, 2019
Conjuguer mentorat et évolution rapide du paysage technologique, Planifier dans le cloud, Consensus et meilleures pratiques	7 novembre, 2019
Meet Carol McGlogan / Fostering loyalty / Update your policies to cope with growth / Be ready for “service-ization”	October 17, 2019
Rencontrez Carol McGlogan, La loyauté, ça se crée, Mettre ses politiques à jour pour faire face à la croissance/Connaissez-vous la servicisation?	17 octobre, 2019
6 must-reads about digital marketing / A standard on electric vehicle charging infrastructure from the inside / Innovation and safety	October 3, 2019
6 incontournables au sujet du marketing numérique, une norme sur les infrastructures de chargement des véhicules électriques vue de l’intérieur, innovation et sécurité	3 octobre, 2019
New issues from Millennials’ perspective / Who to choose and why / The factory of the future	September 19, 2019
Nouveaux enjeux vus par des millénariaux, Qui choisir et pourquoi? L’usine du futur	19 septembre, 2019
Making a difference is doable / Louis Beaulieu — a leader who connects with generations / 10 facts to foster a collaborative relationship between manufacturers and distributors	September 5, 2019
Faire une différence, c’est faisable, Louis Beaulieu – un leader qui fait le lien avec les générations, 10 faits pour favoriser une relation collaborative entre fabricants et distributeurs	5 septembre, 2019
e-Commerce — are you making money? / Flexibility to attract and keep young people / Meet Stacey Corley	August 15, 2019
Est-ce payant le commerce électronique? Flexibilité pour attirer et garder les jeunes, Rencontrez Stacey Corley	15 août, 2019
How to build your dream team in digital marketing / 12 reasons why distributors should listen to their customers / The distribution world in 1946	August 1, 2019
Comment construire votre équipe de rêve en marketing numérique, 12 bonnes raisons pour lesquelles les distributeurs doivent écouter leurs clients, Que s’est-il passé en 1946?	1 août, 2019
Orange Alert / Internet of Things seen by a young leader / Writing powerful proposals	July 18, 2019
Alerte orange, Internet des objets vu par un jeune leader, Union homme-machine	18 juillet, 2019
The future of the industry is already here / 4 tips for following up / Electric vehicles and business opportunities	July 4, 2019
L’avenir de l’industrie est parmi nous, 4 conseils pour des suivis payants, les véhicules électriques et occasions d’affaires	4 juillet, 2019
D-day (day of disruption) = 26/05/2022 / If Amazon does it, do it too / Electrification trends	June 20, 2019
D-Day (day of disruption) = 26/05/2022, Si Amazon le fait, fais-le donc, Tendances en électrification	20 juin, 2019
Lighting as a service / Meet Éric Deschênes / Be your own customer and employer	June 6, 2019
Tendances 2019 et après, Éclairage comme un service, Rencontrez Éric Deschênes	6 juin, 2019
Statistics on the digital age / Vendor neutrality: is it worthwhile or desirable? / Automation, digitization and more with Nathalie Pilon	May 16, 2019
Statistiques pour l’ère du numérique, Neutralité, est-ce payant ou souhaitable? Automatisation, numérisation et plus avec Nathalie Pilon	16 mai, 2019
Obsolescence has its costs / Meet David Blake / Standards and competitiveness	May 2, 2019
L’obsolescence a des coûts, Rencontrez David Blake, Normes et compétitivité	2 mai, 2019
Long term or short term — make choices / Does your regional sales manager do this? / Support community initiatives	April 18, 2019
Long terme ou court terme – faire des choix, Que fait le directeur régional des ventes dans votre entreprise, Soutenir des initiatives communautaires	18 avril, 2019
The changing role of a leader in manufacturing and distribution / Top 5 commercial lighting trends / Social media: how do you use them?	April 4, 2019
Le rôle du dirigeant en fabrication et distribution change, Top 5 des tendances en éclairage commercial, Les médias sociaux? Comment les utilisez-vous?	4 avril, 2019
Building the 21st century / Highlights of the ABB Customer World Conference / Lighting surprises us again	March 21, 2019
Construire le 21e siècle, Points saillants de la conférence ABB Customer World, L’éclairage nous surprend encore	21 mars, 2019
Plan your digital turn / What history tells us about today’s trends / How wholesale trade is doing	March 7, 2019
Planifier votre virage numérique, les leçons de l’histoire sur les tendances d’aujourd’hui, comment va le commerce en gros?	7 mars, 2019
Electrical products are available to help you, even in marketing, inventory automation, lighting alert and cybersecurity	February 21, 2019
Les produits électriques sont là pour vous aider même en marketing, automatisation des inventaires, alerte éclairage et cybersécurité	21 fevrier, 2019
6 conditions for promoting innovation / Engaging the customer in all strategic levels / We want your feedback on our industry	February 7, 2019
6 clés pour gérer l’innovation, Engager le client dans toutes les étapes stratégiques, nous voulons votre feed-back sur notre industrie	7 fevrier, 2019
10 dynamics to observe in distribution / Understanding where the world energy system is headed / Giving interns a place of choice	January 17, 2019
0 dynamiques à observer en distribution, Comprendre où se dirige le système mondial d’énergie, Donner une place de choix aux stagiaires dans son entreprise	janvier 17, 2019
Reread John, Kim, Susan and other leaders to start the new year well	January 3, 2019
Relire John, Kim, Susan et d’autres leaders pour bien commencer l’année	janvier 3, 2019

2018 Canadian Electrical Wholesaler Bi-Monthly Digest
Breaking technologies: a plan for the future? / Automation and smart buildings — are we there? / Education, training, integration are all essential to professional development	December 20, 2018
Avons-nous un plan pour l’avenir face aux technologies de rupture? Automatisation et bâtiments intelligents – y sommes-nous? Éducation, formation, intégration toutes essentielles au développement professionnel et technique	20 decembre, 2018
What do Millennials want in marketing? What do they offer? / Year-end questions / Manufacturing sales up	December 6, 2018
Que veulent les milléniaux en marketing, Que proposent-ils? Questions pour la fin de l’année, les stocks sont en hausse	6 decembre, 2018
Digital electricity for tomorrow / The cost of cybercrime / A little more about Taylor Gerrie	November 15, 2018
Électricité numérique pour demain, Incidence du cybercrime, Un peu plus sur Taylor Gerrie	15 novembre, 2018
Susan Uthayakumar — President of Schneider Electric Canada / Questions with answers worth millions / Gross margin — best practices	November 1, 2018
Susan Uthayakumar – présidente de Schneider Électric-Canada avec nous, Questions avec des réponses à millions, Marge brute – meilleures pratiques	1 novembre, 2018
New technologies and cybersecurity / Artificial Intelligence — tomorrow’s oil / Kim Quelch, a young leader to follow	October 18, 2018
Nouvelles technologies et cyberattaques, Intelligence artificielle – le pétrole de demain, Kim Quelch une jeune leader à suivre	18 octobre, 2018
CEOs and other executives — essential support / Do you still talk on the phone? / Cyber-attacks —a strategy	October 4, 2018
PDG et autres dirigeants – un appui essentiel, Parlez-vous encore au téléphone? Cyber-attaques – une stratégie	4 octobre, 2018
8 habits of High Gross Margin Distributors, 7 keys to a successful drug & alcohol policy, New way of doing business	September 20, 2018
8 habitudes des distributeurs à marge brute élevée, 7 clés pour une politique efficace en matière de drogues et d’alcool, une nouvelle façon de faire des affaires	20 septembre, 2018
An appeal to young people in the industry / Why lower the price? / Q2 economic results	September 6, 2018
Appel aux jeunes de l’industrie, Pourquoi baisser son prix? Attention – gestion du risque cybernétique	6 septembre, 2018
Is your marketing strategy detrimental to the sales team? / Growing GDP / Marijuana and employer rights	August 16, 2018
Est-ce que votre stratégie marketing nuit à l’équipe de ventes? PIB en hausse, Cannabis et droits de l’employeur	16 août, 2018
5 tips to deal with a customer rush / Market surprises with new alliances / Markets in sharp expansion	August 2, 2018
5 conseils pour faire face à un rush de clients/Le marché surprend avec de nouvelles alliances/Des marchés en forte expansion	2 août, 2018
Equivalent but not necessarily equal / Marijuana and workplace health safety	July 19, 2018
Équivalents mais pas nécessairement égaux, Marijuana et santé sécurité au travail	19 juillet, 2018
6 conclusions on digitization in our industry / Your optimism on the economic future of your company / EFC changes its brand image	July 5, 2018
6 conclusions sur la numérisation des entreprises de notre industrie, Votre optimisme face à l’avenir économique de votre entreprise, ÉFC change d’image de marque	5 juillet, 2018
Millennials are among us / 4 keys to understanding eCommerce	June 21, 2018
Les milléniaux sont parmi nous, 4 clés pour comprendre le e-commerce, la marque c’est important, de grossistes à distributeurs	21 juin, 2018
WESCO’s Nelson Squires — an uncommon trajectory / An industry leader recognized — John Sencich / A bit of history, from Harry Horsman	June 7, 2018
WESCO – Nelson Squires, un parcours hors de l’ordinaire, Un leader reconnu par notre industrie John Sencich, Un peu d’histoire du côté d’E-B Horsman	7 juin, 2018
7 success factors that define the Canadian market / 2 terms for defining digital transaction quality / An eye on the supply chain	May 17, 2018
7 facteurs clés de succès des entreprises qui définissent le marché canadien, 2 termes pour définir la qualité de la transaction numérique, un œil sur la chaîne d’approvisionnement	17 mai, 2018
3 strategies to ensure power grid safety and resilience / Hannover Messe as if you were there / Serge Le Myre	May 3, 2018
3 stratégies pour assurer la sécurité et la résilience du réseau électrique, Hannover Messe comme si vous y étiez, Serge Le Myre	3 mai, 2018
Are you ready for the lucrative smart city market? / Social media beyond the numbers	Apri 19, 2018
Êtes-vous prêt pour le très lucratif marché des villes intelligentes? Médias sociaux au-delà des chiffres	19 avril, 2018
The great challenge of our industry / Meet Tim Rourke / Compensation issues	April 5, 2018
Le grand défi de notre industrie, Rencontrez Tim Rourke, Les enjeux de la rémunération	5 avril, 2018
9 warehouse management technologies / End of the financial boom for Millennials	March 15, 2018
9 technologies améliorées pour la gestion des entrepôts, Fin du boom financier pour les milléniaux	15 mars, 2018
Enemies, competitors or collaborators? / Optimizing the customer experience / The beginnings of Nedco	March 1, 2018
Ennemis, concurrents ou collaborateurs? Optimisation de l’expérience-client, Les débuts de Nedco	1 mars, 2018
Thanks to John Sencich / Cybersecurity / Artificial intelligence	February 15, 2018
Merci à John Sencich, Cybersécurité et intelligence artificielle	15 février, 2018
Too much or not enough lighting? / Internet of Things and cybersecurity, a good pairing? / How our economy is doing	February 1, 2018
Trop ou pas assez de lumière? Internet des objets et cybersécurité, un bon tandem? Comment va notre économie	1 février, 2018
Opportunities to grasp with smart cities / A Millennial’s take on the impact of new technologies at work / Free trade stats	January 18, 2018
Des opportunités à saisir avec les villes intelligentes, l’impact des nouvelles technologies au travail selon un millénaire, des chiffres sur le libre-échange	18 janvier, 2018
Leaders express themselves on issues that have influenced the industry — the importance of having a vision and technologies that have made their mark	January 4, 2018
Des leaders s’expriment sur les sujets qui ont marqué l’industrie – l’importance d’avoir une vision et les technologies qui ont marqué l’industrie	4 janvier, 2018

2017 Canadian Electrical Wholesaler Bi-Monthly Digest
eCommerce Emergency / New customers, new requirements / Meet Bernard Pitre, the other accountant	December 7, 2017
Urgence eCommerce, Nouveaux clients, nouvelles exigences, Rencontrez Bernard Pitre, l’autre comptable	7 decembre, 2017
Understand your customers’ customers / Talk to your customers with video / How to determine the online right content for your products	November 16, 2017
Comprendre les clients de vos clients, Parlez à vos clients en utilisant la vidéo, Comment définir le bon contenu en ligne pour vos produits	16 novembre, 2017
Understanding innovation through the eyes of Michael Gentile / Who are the people around us / eCommerce in our industry	November 2, 2017
Comprendre l’innovation à travers les yeux de Michael Gentile, Qui sont les gens autour de nous, ecommerce dans notre industrie	2 novembre, 2017
Managing agents’ performance / Prospering or just surviving / The time factor	October 19, 2017
Formule de l’agent manufacturier, Prospérer ou survivre, Facteur temps	19 octobre, 2017
Building a career in Eastern Canada	October 5, 2017
Les acquisitions se poursuivent, 6 faits intéressants sur le Canada, Faire carrière dans l’est du Canada…	5 octobre, 2017
Succession planning best practices / Quality service is still an asset / Challenges of a third generation member of a family business	September 21, 2017
Plan de succession et meilleures pratiques, Service de qualité c’est encore un atout, Les défis de la 3e génération dans une entreprise familiale	21 septembre, 2017
NAFTA and the electrical industry, a lesson on fair vs. competitive pricing, and more	September 7, 2017
ALENA et l’industrie électrique, une leçon sur l’établissement du prix juste vs la concurrence, plus	7 septembre 2017
Competing with the entire marketplace for employees / Time to invest in robotization / Mike Marsh, a people-centred leader	August 17, 2017
En concurrence avec tout le marché pour le recrutement d’employés, Le temps d’investir dans la robotisation, Mike Marsh, un leader centré sur la personne	17 août 2017
D&I strategy for your organization / Technological innovation and markets / Today and yesterday	August 3, 2017
C’est le temps de profiter du marché de l’IdO, D&I stratégie pour votre organisation, Innovation technologique et marchés, aujourd’hui et alors	3 août 2017
The future of lighting is among us — the sequel / No doubt the future is green	July 20, 2017
L’avenir de l’éclairage est parmi nous – la suite, Aucun doute l’avenir est vert	20 juillet, 2017
Another revolution? Finding the right tone, a marketing challenge / Will we change electrical currents?	July 6, 2017
Encore une révolution? Trouver le bon ton, un défi marketing, Changerons-nous le courant?	6 juillet, 2017
Changing electrical currents / A second reading of Nathalie Pilon / The key to the energy revolution	June 15, 2017
Changement de courants, Un deuxième regard sur Nathalie Pilon, la clé de la révolution énergétique	15 juin, 2017
It’s not only money that counts – the millennial generation / The decades ahead will be electric / A new column by Carol McGlogan	June 1, 2017
Il n’y a pas que l’argent qui compte – la génération millénaire, Les décennies devant nous seront électriques, la chronique de Carol McGlogan	1 juin, 2017
Spending time with Shirley Coyle/More DO NOT than DO in the new manuals/Putting new ideas into practice	May 18, 2017
Shirley Coyle était avec nous, Plus de NE PAS FAIRE que de FAIRE dans les nouveaux manuels, les nouvelles idées ont besoin de pratique	18 mai, 2017
New and improved: the hybrid electric distributor / Paying commissions for all accounts? / 6.4% increase in the construction of new housing	May 4, 2017
Nouveau et amélioré : le distributeur électrique hybride, donne-t-on des commissions pour tous les comptes, Hausse de 6,4 % dans la construction de logements neufs	4 mai, 2017
10 trends in automation and control / Sustainable development — opportunity for industrial development / Murphy’s Law and customer service	April 20, 2017
10 tendances en automatisation et contrôle, Développement durable – opportunité pour le développement industriel, Loi de Murphy et le service à la clientèle	20 avril, 2017
Local expertise sought/ Back then in Saskatchewan/ The last word on Keystone XL?	April 6, 2017
Expertise locale recherchée, Dans ce temps-là en Saskatchewan, A-t-on dit le dernier mot avec Keystone XL?	6 avril, 2017
What we can learn from the world of entertainment / Are you in a family business? / A new era for distributors	March 16, 2017
Ce que nous pouvons apprendre du monde de l’entertainment, une nouvelle ère pour les distributeurs, Êtes-vous dans une entreprise familiale	16 mars, 2017
8 questions about compensation plans / Enter new markets / R&D investment in Canada / Meet Rachelle Caron	March 2, 2017
7 questions sur les plans de compensation, Saisir les nouveaux marchés, Portrait R&D Canada, Rencontrez Rachelle Caron	2 mars, 2017
Creating a strategy of certainty / 5 reasons that explain the end of internal combustion engines / Copper reaches new heights	February 16, 2017
Créer une stratégie de la certitude, 5 raisons qui expliquent la fin du moteur à injection, le cuivre atteint des sommets	16 février, 2017
Are we going to renegotiate NAFTA? / New industry solutions / A page from the history of electrical distribution	February 2, 2017
Allons-nous renégocier l’ALENA? Nouvelles solutions électriques, une page d’histoire de la distribution	2 février, 2017
From telex to EDI, the end of the pricing system?/ Copper / Year in review	January 19, 2017
Du télex à EDI, La fin du système de fixation des prix? Le cuivre, revue de l’année	19 janvier, 2017
Nine factors explaining bad decision-making / Leaders that you loved in 2016 / Habitat for Humanity	January 5, 2017
Neuf facteurs expliquant un mauvais processus décisionnel, Des leaders que vous avez aimés en 2016, Habitat pour l’Humanité	5 janvier, 2017
2016 Canadian Electrical Wholesaler Newsletters
R&D — export — productivity / Share or hoard? / More on joint planningDecember 15, 2016	December 15, 2016
R&D – exportation – productivité, Partager ou thésauriser? Plus sur la planification conjointe16 decembre, 2016	15 decembre, 2016
Be seen: optimize your SEO / Canada and America’s President-elect	December 1, 2016
Soyez vus : Optimisez votre référencement, Le Canada avec le nouveau président américain, Que faire en cas de croissance ralentie?	1 decembre, 2016
Time to rethink how we calculate product value? Rethink business planning? Meeting with the Gerrie familyNovember 17, 2016	November 17, 2016
Temps de repenser le produit électrique? Repenser la planification d’affaires? L’impulsion peut être réfléchie, Rencontre avec la famille Gerrie17 novembre, 2016	17 novembre, 2016
Will Hillary Clinton become the first woman president of the United States? / The future generation speaks / A country of builders, Jim Taggart reminds usNovember 3, 2016	November 3, 2016
Est-ce qu’Hillary Clinton deviendra la première femme présidente des États-Unis? La génération de l’avenir s’exprime, Un pays de bâtisseurs nous rappelle Jim Taggart3 novembre, 2016	3 novembre, 2016
The robots are coming / How much do you know about your market? / Service is how sales reps add valueOctober 20, 2016	October 20, 2016
Les robots sont à nos portes, Quelle est votre connaissance du marché? Service est la valeur ajoutée des agents manufacturiers29 octobre 2016	20 octobre 2016
Millennials — heading into the unknown isn’t so easy / 3 questions to ask before targeting new accounts / 1982 — a looming recessionOctober 11, 2016	October 6, 2016
Génération du millénaire – aller vers le connu n’est pas si simple? 3 questions à se poser avant de cibler de nouveaux comptes-clients, 1982 – la récession approchait 11 Octobre 2016	6 octobre 2016
Data + strategy = growth / Murray Chamney — the art of looking further ahead / LEDs opening up a new market	September 15, 2016
Données + Stratégie = Croissance, Murray Chamney – L’art de voir devant lui, Les DELs ouvrent encore un nouveau marché	15 septembre, 2016
It’s time to become world leaders / Will there be a bonus this year? / Why is copper pricing at extremes?	September 1, 2016
C’est le temps de passer au niveau de leaders mondiaux, Y aura-t-il un bonus cette année, Le cuivre dans les extrêmes, pourquoi?	1 septembre, 2016
How much are you willing to invest to ensure customer satisfaction? / Learn from the Romans / What Millennials are saying	August 18, 2016
Combien êtes-vous prêts à investir pour assurer la satisfaction de vos clients? Apprendre des Romains, Ce que disent les milléniaux	18 août 2016
No, the Canadian market is not American / Wholesale sales increased to $55.9 billion / They have become honorary members	August 4, 2016
Non, le marché canadien n’est pas américain, Les ventes en gros à la hausse à 55,9 milliards de dollars, Ils sont devenus membres honoraires	4 août 2016
Winnipeg and Ottawa on the rise / Copper and China / Millennials and mental health	July 21, 2016
Winnipeg et Ottawa en hausse, le cuivre et la Chine, Millénaires et santé mentale	21 juillet, 2016
Economic indicators and Brexit? Do you know François Anquetil? The fine print in contracts	July 7, 2016
Indicateurs économiques et le Brexit? Connaissez-vous François Anquetil? Les petits caractères dans les contrats	7 juillet, 2016
Urgent — Women and youth requested / Increase in Canadian productivity / Is Alice a Millennial?	June 16, 2016
Urgent – Femmes et Jeunes demandés, Hausse de la productivité canadienne, Alice est-elle une millénaire?	16 juin, 2016
Challenges of renewable energy / More on IoT / We were in Halifax!	June 2, 2016
Défis des énergies renouvelables, Plus sur l’internet des objets, Nous étions à Halifax!	2 juin, 2016
Drivers of innovation, Playing musical chairs, Meet Jason Prevost and the YPN	May 19, 2016
Moteurs de l’innovation, Jouer à la chaise musicale, Rencontrez Jason Prevost et le réseau des jeunes professionnels	19 mai, 2016
The real impact of IoT / Two brothers — a story / The old ones	May 5, 2016
L’impact réel d’IoT, Deux frères – une histoire, Les anciens	5 mai, 2016
Innovation myths / Learning from our mistakes or those of others / Tribute to Bob Shapiro	April 21, 2016
Mythes sur l’innovation, Apprendre de nos erreurs ou de celles des autres, hommage à Bob Shapiro	21 avril, 2016
US$3.8 trillion in mergers and acquisitions / An appeal to young professionals / First woman to lead the association	April 7, 2016
3,8 trillions $ en fusions et acquisitions, Appel aux jeunes professionnels, Première femme à la tête de l’association	7 avril, 2016
Selling lighting vs. data / The CEO of Stelpro — running for himself and for others / Assessing the value of your customers	March 17, 2016
Vendez-vous de l’éclairage ou des données? Le PDG de Stelpro – Courir pour soi et pour les autres, On préfère les nouveaux clients ou les autres?	17 mars, 2016
5 reasons to review your concept of mentoring / A powerful new competitor is born? / Are you a leader or a follower?	March 3, 2016
5 raisons de revoir votre idée du parrainage, Un nouveau compétiteur très puissant est né? Êtes-vous un leader ou un suiveur?	3 mars 2016
16 distribution trends for 2016 / The future is in energy storage / Finding inspiration in an historic battle	February 18, 2016
16 tendances en distribution pour 2016, l’avenir est-il dans le storage d’énergie, s’inspirer des batailles	18 février 2016
8 points to explain an unpredictable market / 5 reasons why Millennials don’t answer phones / Energy innovations on the agenda	February 4, 2016
8 points pour expliquer un marché imprévisible, 5 raisons pourquoi les millénaires ne répondent pas au téléphone, innovations énergétiques à l’agenda	4 février 2016
English: 7 unique measurements for your warehouse / The words that will come back more often in 2016 / Sell LEDs differently	January 21, 2016
French: 7 mesures uniques pour votre entrepôt, les mots qui reviendront le plus souvent en 2016, vendre des DEL différemment.	21 janvier, 2016
English: COP21, TPP, what our industry leaders think, and emerging leaders	January 7, 2016
French: COP21, PTP, Qu’en pensent des leaders de notre industrie et qui sont les nouveaux leaders	7 janvier, 2016
English: Counterfeiting, say no / Learn from Amazon / Write your own warehouse scenario	December 17, 2015
French: La contrefaçon, c’est non, Apprendre d’Amazon, L’entrepôt n’est pas un scénario	17 décembre 2015
English: Amazon, friend or foe? Canadian internet networks and your business / Climate change — challenges and solutions	December 3, 2015
French: Amazon, amie ou ennemie? Les réseaux internet canadiens entre le Kenya et le Mexique, Changements climatiques, enjeux et solutions	3 décembre 2015
English: Youth and digital media are among us / Stop imitating your competitors / Is your inventory a vampire?	November 19, 2015
French: Les jeunes et le numérique sont parmi nous, Cessez d’imiter vos concurrents, Votre inventaire est-il un vampire?	19 novembre , 2015
English: 3 barriers to innovative leadership / Where is the old boys club today? / Does brand loyalty still exist?	November 5, 2015
French: 3 barrières à abattre pour un leadership novateur, Où est passé le old boys club? La fidélité à une marque, ça existe encore?	5 novembre, 2015
English: Anticipating the future, with Nathalie Pilon / Plan for 3D production / Don’t work below your pay grade	October 15, 2015
French: Réfléchir notre avenir avec Nathalie Pilon, Planifier la production en 3D, Ne faites pas un travail sous-payé?	15 octobre , 2015
English: 5 best practices for customer service / Paying to learn in the electrical industry / An industry association’s evolving role	October 1, 2015
French: Connaissez-vous les 5 meilleures pratiques pour le service à la clientèle? Payant s’instruire dans l’industrie électrique? Le rôle d’un	1 octobre, 2015
English: Transform data from your systems efficiently / Share tasks with robots / Email at your service	September 17, 2015
French: Transformez les données de vos systèmes de commandes en efficacité, partager les tâches avec les robots, des courriels à votre service	17 septembre , 2015
English: Preparing future industry professionals / Youth take the floor and women too	September 3, 2015
French: Préparer les pros de l’avenir, Les jeunes prennent la parole et les femmes aussi	3 septembre , 2015
English: Are you afraid of light? 3D printing? Where to go for young people?	August 20, 2015
French: Avez-vous peur de l’éclairage? De l’impression 3D? Où aller chercher les jeunes?	20 août , 2015
English: Dare to compare, multigenerations at work	August 6, 2015
French: Osez vous comparer, mutigénérations au travail,	6 août , 2015
English: Review your objectives for the year / Embrace a global perspective / Helping others can take us far	July 16, 2015
French: Revoir ses objectifs de l’année, Embrasser une perspective globale, Aider peut nous mener loin	16 juillet , 2015
English: 4 golden rules of coaching, business changes, and increased productivity, a pie in the face?	July 2, 2015
French: 4 règles d’or du coaching, changements commerciaux et accroissement de la productivité, une tarte à la figure?	2 juillet, 2015
English: Boost productivity with robots / Increase online sales / The millennial generation is among us	June 18, 2015
French: Productivité améliorée avec des robots, augmenter ses ventes en ligne, la génération millénaire est parmi nous	18 juin , 2015
English: 10 Recommendations for Hiring and Retaining Millennials, Succession planning Part 2, Unique set of challenges for 2015	June 4, 2015
French: 10 recommandations pour gérer la génération du millénaire, Planifier votre succession 2e partie, les défis qui caractérisent 2015	4 juin , 2015
English: Facebook – Twitter or another? OPM – Amazon mentality? A first quarter that resembles nothing	May 21, 2015
French:Facebook – Twitter ou un autre? Mentalité OPM – Amazon? Un premier semestre qui ne ressemble à rien,	Mai 21, 2015
English – Choose the right social media, how construction in Canada is doing, industry moves	May 7, 2015
French – Choisir le bon média social, Comment va la construction au Canada, l’industrie bouge	Mai 7, 2015
English – Follow the course of copper, how to help its customers to see further, and who went where and with whom recentl	April 2015
French – Suivez le cours du cuivre, Comment aider ses clients à voir plus loin et Qui est allé où et avec qui récemmen	Avril 2015
English	March 19, 2015
French	March 19, 2015
English	Fev 19, 2015
French	Fev 19, 2015
English	Jan 22, 2015
French	Jan 22, 2015
2014 Canadian Electrical Wholesaler Bi-Monthly Digest
French	Dec 18, 2014
English	Dec 18, 2014
French	Nov 20, 2014
English	Nov 20, 2014
French	Oct 16, 2014
English	Oct 16, 2014
French	Sept 25, 2014
English	Sept 25, 2014
French	Aug 21, 2014
English	Aug 21, 2014
French	July 17, 2014
English	July 17, 2014
French	June 19, 2014
English	June 19, 2014
French	May 22, 2014
English	May 22, 2014
French	April 17, 2014
English	April 17, 2014
French	March 20, 2014
English	March 20, 2014
French	Feb 21,2014
English	Feb 20,2014
French	Jan 24, 2014
English	Jan 23, 2014